2
II. informace / II
nd
Information
Vážení přátelé,
dovolujeme si Vás pozvat ke spoluúčasti na II. kongresu České pneumo-
logické a ftizeologické společnosti, který se bude konat v historickém městě
Olomouc. Máme zavazující cíl, aby se tato akce stala dalším krokem k vytvoření
nové tradice české pneumologie, a potěšilo by nás, kdybyste se na této cestě
stali našimi partnery.
I díky Vám se pokusíme představit významnou a širokou problematiku
celého oboru s veškerými novinkami, které se v něm právě odehrávají. Jak
jste si jistě všimli, zahájili jsme nový systém střídání českých a česko-sloven-
ských kongresů. České kongresy jsou sdruženy s našimi tradičními odborný-
mi akcemi. V tomto roce to budou XXIII. Moravskoslezské dny pneumologie
a XII. Tománkův den bronchologie.
Věříme, že Vaše účast kongres obohatí a pomůže Vám v navázání nových
kontaktů a přátelství s lékaři, zdravotními sestrami i obchodními partnery.
Srdečně zve prof. MUDr. Vítězslav Kolek, DrSc., předseda ČPFS
Dear colleagues,
We cordially invite you to participate in the II. Congress of the Czech
Pneumological and Phthiseological Society that will be held in the historical
town of Olomouc. We have a binding objective for the event to become
another step in creating the Czech pneumological tradition, and we would be
pleased if you became our partners on this journey.
Thanks to you, we will do our best to introduce significant and broad issues
of the field with all the current news. As you might have noticed, we have
started a new system of rotating Czech and Czech-Slovak congresses. The
Czech congresses are associated with our traditional events. This year they are
the XXII. Moravian-Silesian Pneumology Days and the XII. Tománek‘s Day of
Bronchology.
We believe that your participation will be an enrichment to our congress
and that it will help you make new contacts and new friendships with other
physicians, nursing staff as well as with new business partners.
Cordially invites Prof. Dr. Vítězslav Kolek, DrSc., President of ČPFS
